« Je viens d’une île au nom indien, Haïti, connaissez-vous?
Et je vous dis à la manière de mon peuple 
“ Honneur ” Répondez-moi “ Respect ”
et laissez-moi m’asseoir auprès de vous »

Anthony Phels.

Lexique créole
Le créole haïtien compte à peu près huit millions de locuteurs, dont près de cinq cent mille résidents hors du pays natal, que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Guyane, aux petites Antilles ou en Europe. D'un autre côté, on peut dire que cette langue a des centaines de millions d'auditeurs, puisque, grâce à la chanson, le créole haïtien résonne sur les ondes de tous les pays du monde.

Depuis 1961, le créole haïtien est reconnu comme une langue officielle.  Le créole est basé sur le français avec des influences de wolof, fon, éwé.